VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Od sousedů: "Bílá revoluce" versus Internacionála

České Budějovice - „A jak byste hodnotil text Internacionály?!“ ptá se mladík obžalovaný z podpory a propagace hnutí směřujících k potlačování práv a svobod člověka.

5.10.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Archiv VLP

Michal Moravec (28), podnikatel – hospodský z Českých Budějovic, otázku směruje na soudního znalce extremistické scény doc. JUDr. PhDr. Miroslava Mareše, PhD., který v jeho věci vypracoval posudek.

Tedy přesněji řečeno na bývalého znalce, protože dr. Mareš znalecké působení na vlastní žádost v polovině roku ukončil. Zmíněný posudek ale vypracoval ještě ve funkci a k jeho podání ho nyní českobudějovický soud přibral ad hoc.

Pan docent bere otázku k Internacionále vážně a zodpovídá ji dříve, než ji soud nepřipouští jako nevztahující se k věci. „Že je to komunistická píseň,“ říká poctivě znalec.

Na zadání orgánů činných v trestním řízení zkoumal překlady textů tří anglicky zpívaných písní na cédéčku českobudějovické skupiny Imperium.

Ta bývá označována za jednu z nejmilitantnějších neonacistických českých kapel. V prosinci její koncert v restauraci Nexos ukončila policie.
Posuzované album má název Triumph of the Will. Triumf vůle, což by podle znalce mohlo například asociovat film Leni Riefenstahlové, oslavující sjezd NSDAP v roce 1934.

Jeho výrobu v počtu 616 kusů objednal ve vydavatelství Aplaus právě Michal Moravec, zpěvák skupiny. Za to je teď trestně stíhán.

S prvky neonacismu

Znalec uzavřel, že „v určitém kontextu“ mohou skladby obsahovat prvky neonacismu.

Takovým je například použití hesla o “bílé revoluci“, asociace na „svatou rasovou válku“ apod.

Obžalovaný v přípravném řízení mínil, že jde o špatný překlad, případně o špatnou výslovnost interpreta skladby. Nezpívá prý například, že nacionální socialismus „je“ správná cesta, ale právě že „není“ (is not)…

Pustil se do polemiky i se znalcem Marešem.

Připomněl mu jeho čerstvou publikaci s prezentací nacionálsocialistických symbolů a zeptal se, zda taky nejde o propagaci nacismu. Znalec trpělivě vysvětloval, že jde o brožuru na zakázku ministerstva vnitra, manuál o extremismu pro policisty.

Obžalovaný argumentoval, že například kritizovaná skladba „Ty chceš“ (Ty chceš změnu, ty chceš řešení, ty chceš bílou revoluci) není přece vyznáním, že právě „on“, obviněný, to chce.

Nikde prý není zmínka o „bílé revoluci“ jako jediném řešení.

Mluví se někde o bílé rase? O její nadřazenosti? – ptal se Moravec dál a znalec připustil, že takto přímo ne.

Slyšel jste tam někde výzvy jít do ulic, napadat menšiny? – kul dál železo obžalovaný. Nic takového tam samozřejmě není, ale znalec dál upozorňoval na celkový kontext písní.

Moravcův obhájce JUDr. Eugen Záliš formuloval své otázky ovšem profesionálně kulantně. Tak z dr. Mareše „dostal“, že k posudku předložené překlady neověřoval podle originálu. Znalec rovněž připustil, že jeho interpretace textů byla ovlivněna jeho znalostí extremistické scény.

S touto vodou na mlýn se dr. Záliš ptal, zda je možné, aby někdo bez takto hlubokých znalostí historie, symbolů atd. pochopil, k čemu zmíněné texty směřují.

Dr. Mareš namítl, že neví, jaké že znalosti lidé mají, a obhájce pružně upřesnil, že žádné.

Znalec se zamyslel nahlas, nakolik že jsou takoví lidé schopni pracovat s pojmem „bílá“, zda by porozuměli vazbě „bílá revoluce“ a „bílá rasa“, a připustil, že člověk „nedotčený společenským děním“ by zmíněný text jako neonacistický pochopit nemusel.
Hlavní líčení bylo odročeno.

Autor: Vladimír Majer

5.10.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Obchod - Obchod Vedoucí prodejny, provozu 19 000 Kč Vedoucí pracovních týmů v prodejnách Zástupce vedoucí prodejny maso, uzeniny, lahůdky - JINDŘICHŮV HRADEC. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 19000 kč, mzda max. 21000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Jedná se o řeznictví Procházka (PMU CZ, a. s.), v prostorách Kauflandu ve městě JINDŘICHŮV HRADEC. , , Pracovní náplň: , • objednávání a příjem zboží pro prodejnu , • nábor prodavaček, jejich hodnocení a motivování , • celkové řízení chodu prodejny , • zodpovědnost za prezentaci zboží, čistotu prodejny a dodržování standardů , , Požadujeme: , • ideálně vyučení v oboru řezník nebo SŠ potravinářské technologie , • praxe v bourání a zpracování masa výhodou , • zkušenost s řízením menšího kolektivu , • znalost práce s PC , , Nabízíme: , • pracovní poměr na dobu neurčitou s pravidelně vyplácenou mzdou , • bonusy za plnění tržeb, zaměstnanecké nákupy, stravenky , • kreativní práci s lidmi , , V případě zájmu svůj životopis zašlete na alehka@prochazka.cz.. Pracoviště: Pmu cz, a.s., pracoviště jindřichův hradec, Jáchymova, č.p. 900, 377 01 Jindřichův Hradec 1. Informace: Adéla Lehká, +420 416 856 107. Cestovní ruch a hotelnictví - Cestovní ruch a hotelnictví Recepční v hotelu 20 000 Kč Recepční v hotelích a dalších ubytovacích zařízeních vedoucí recepce - recepční. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 30000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: pracovní poměr na dobu určitou s možností prodloužení; práce na PC; dobré komunikační schopnosti; svědomitost, pečlivost; flexibilita; ŽIVOTOPISY zasílat e-mailem nebo si předem telefonicky domluvit schůzku;. Pracoviště: Frankův dvůr s.r.o., Jemčinská, č.p. 125, 377 01 Jindřichův Hradec 1. Informace: Růžena Blažková, +420 722 797 979. Gastronomie - Gastronomie Kuchař/pizzař 13 500 Kč Kuchaři (kromě šéfkuchařů) kuchař. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 13500 kč, mzda max. 25000 kč. Volných pracovních míst: 2. Poznámka: Pizza Herb - příprava pizzy; dle domluvy možnost práce i na zkrácený úvazek, DPP. Pracoviště: Lukáš hervíř - 001, Vídeňská, č.p. 5, 377 01 Jindřichův Hradec 1. Informace: Lukáš Hervíř, +420 724 545 022. Gastronomie - Gastronomie Kuchař/pizzař 21 000 Kč Kuchaři (kromě šéfkuchařů) kuchaři. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 21000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Pracovní doba: ranní směna 5:30 - 14 hodin; odpolední směna 10 - 18:30 (max. 5 x do měsíce); víkend (SO + NE) ranní směna - max. 2 x do měsíce; praxe vítána; klasická česká kuchyně, strava určená především pro klienty Domova seniorů (obvyklé diety)., Možnost čerpání fondu FKSP (4 000 Kč), cena oběda 10 Kč, 5 týdnů dovolené.. Pracoviště: Centrum sociálních služeb jindřichův hradec - domov seniorů třeboň, Daskabát, č.p. 306, 379 01 Třeboň. Informace: Lenka Krakowitzerová, +420 602 879 448.

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Volby 2018, ilustrační foto.

Soud bude řešit 15 návrhů na neplatnost voleb

Kočárek. Ilustrační foto.

Odfoukl ho vítr

Okradli seniorku

Jindřichohradecko – Pod záminkou vrácení přeplatku za léky ze zdravotní pojišťovny se do rodinného domu k seniorce (ročník 1934) dostala neznámá zlodějka.

Co slibují povolební vyjednávání na Hradecku?

Slavonice – Hlavní povolební jednání nejsilnějších stran proběhlo minulou středu večer. Sdružení pro změnu 2010 a KSČM získaly v obou případech po pěti mandátech a tak sestavení rady v podstatě kopíruje volební výsledek.

Sáhněte si na zbraně z filmů

Tábor – Chcete vidět, s jakými zbraněmi se natáčely filmy Letopisy Narnie: Princ Kaspian, Van Helsing nebo Mlhy Avalonu, a dokonce si na ně sáhnout?

V Ratiboři vyhořel byt. Uhořela v něm žena

Ratiboř u Chyšek - Tragická událost se stala v pátek 19. října v 9 hodin ráno. V Ratiboři, což je část obce Chyšky, vyhořel byt. V něm byla nalezena uhořelá žena.

DALŠÍ ČLÁNKY Z RUBRIKY

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT