VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Od sousedů: "Bílá revoluce" versus Internacionála

České Budějovice - „A jak byste hodnotil text Internacionály?!“ ptá se mladík obžalovaný z podpory a propagace hnutí směřujících k potlačování práv a svobod člověka.

5.10.2008
SDÍLEJ:

Ilustrační fotoFoto: DENÍK/Archiv VLP

Michal Moravec (28), podnikatel – hospodský z Českých Budějovic, otázku směruje na soudního znalce extremistické scény doc. JUDr. PhDr. Miroslava Mareše, PhD., který v jeho věci vypracoval posudek.

Tedy přesněji řečeno na bývalého znalce, protože dr. Mareš znalecké působení na vlastní žádost v polovině roku ukončil. Zmíněný posudek ale vypracoval ještě ve funkci a k jeho podání ho nyní českobudějovický soud přibral ad hoc.

Pan docent bere otázku k Internacionále vážně a zodpovídá ji dříve, než ji soud nepřipouští jako nevztahující se k věci. „Že je to komunistická píseň,“ říká poctivě znalec.

Na zadání orgánů činných v trestním řízení zkoumal překlady textů tří anglicky zpívaných písní na cédéčku českobudějovické skupiny Imperium.

Ta bývá označována za jednu z nejmilitantnějších neonacistických českých kapel. V prosinci její koncert v restauraci Nexos ukončila policie.
Posuzované album má název Triumph of the Will. Triumf vůle, což by podle znalce mohlo například asociovat film Leni Riefenstahlové, oslavující sjezd NSDAP v roce 1934.

Jeho výrobu v počtu 616 kusů objednal ve vydavatelství Aplaus právě Michal Moravec, zpěvák skupiny. Za to je teď trestně stíhán.

S prvky neonacismu

Znalec uzavřel, že „v určitém kontextu“ mohou skladby obsahovat prvky neonacismu.

Takovým je například použití hesla o “bílé revoluci“, asociace na „svatou rasovou válku“ apod.

Obžalovaný v přípravném řízení mínil, že jde o špatný překlad, případně o špatnou výslovnost interpreta skladby. Nezpívá prý například, že nacionální socialismus „je“ správná cesta, ale právě že „není“ (is not)…

Pustil se do polemiky i se znalcem Marešem.

Připomněl mu jeho čerstvou publikaci s prezentací nacionálsocialistických symbolů a zeptal se, zda taky nejde o propagaci nacismu. Znalec trpělivě vysvětloval, že jde o brožuru na zakázku ministerstva vnitra, manuál o extremismu pro policisty.

Obžalovaný argumentoval, že například kritizovaná skladba „Ty chceš“ (Ty chceš změnu, ty chceš řešení, ty chceš bílou revoluci) není přece vyznáním, že právě „on“, obviněný, to chce.

Nikde prý není zmínka o „bílé revoluci“ jako jediném řešení.

Mluví se někde o bílé rase? O její nadřazenosti? – ptal se Moravec dál a znalec připustil, že takto přímo ne.

Slyšel jste tam někde výzvy jít do ulic, napadat menšiny? – kul dál železo obžalovaný. Nic takového tam samozřejmě není, ale znalec dál upozorňoval na celkový kontext písní.

Moravcův obhájce JUDr. Eugen Záliš formuloval své otázky ovšem profesionálně kulantně. Tak z dr. Mareše „dostal“, že k posudku předložené překlady neověřoval podle originálu. Znalec rovněž připustil, že jeho interpretace textů byla ovlivněna jeho znalostí extremistické scény.

S touto vodou na mlýn se dr. Záliš ptal, zda je možné, aby někdo bez takto hlubokých znalostí historie, symbolů atd. pochopil, k čemu zmíněné texty směřují.

Dr. Mareš namítl, že neví, jaké že znalosti lidé mají, a obhájce pružně upřesnil, že žádné.

Znalec se zamyslel nahlas, nakolik že jsou takoví lidé schopni pracovat s pojmem „bílá“, zda by porozuměli vazbě „bílá revoluce“ a „bílá rasa“, a připustil, že člověk „nedotčený společenským děním“ by zmíněný text jako neonacistický pochopit nemusel.
Hlavní líčení bylo odročeno.

Autor: Vladimír Majer

5.10.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič ostatních speciálních 14 000 Kč

Řidiči ostatních skladovacích vozíků řidič vysokozdvižného vozíku + práce na kapovací pile. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 14000 kč, mzda max. 18000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: vyučení v jakémkoliv oboru; řidičské oprávnění na VZV výhodou; praxe na VZV nutná; na dobu neurčitou, pracovní doba 6,00-14,00, 14,00-22,00 hod. bez možnosti úpravy;. Pracoviště: Pila füllsack s.r.o., 377 01 Jindřichův Hradec 1. Informace: Vlastimil Füllsack, +420 777 638 638,384 396 300.

Zdravotnictví - Zdravotnictví Lékař 65 535 Kč

Ostatní lékaři specialisté Lékař. Požadované vzdělání: vysokoškolské. Jednosměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 75000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Náplň práce:, provádí vyšetření klientů se stanovením léčebného plánu, řádnou preskripci vhodné balneologické i cílené pohybové terapie., Požadujeme:, specializovanou způsobilost v oboru RFM, nebo neurologie, nebo revmatologie; specializovaná způsobilost v oboru RFM výhodou; základní znalost NJ; příjemné jednání a vystupování; spolehlivost, zodpovědnost, pracovitost; trestní bezúhonnost a zdravotní způsobilost., Nabízíme:, zázemí stabilní společnosti, příjemné pracovní prostředí; zajímavou práci, možnost seberealizace; , atraktivní finanční ohodnocení dohodou dle kvalifikace a úvazku, mimořádné odměny; odměnu za pracovní pohotovost na telefonu (16:00–7:00); odměnu po odpracování kalendářního roku ve výši základní měsíční mzdy; , pro lékaře s bydlištěm mimo Třeboň ubytování, pro dojíždějící příspěvek na dopravu; , 5 týdnů dovolené, 4 dny zdravotního volna; , odborné vzdělávání; mobilní telefon; , pestrý sociální program – např. zaměstnanecké stravování za atraktivní cenu, příspěvek k penzijnímu připojištění ve výši Kč 500,- měsíčně, vouchery v hodnotě Kč 1 500,- na nákup potřeb v rámci preventivní zdravotní péče, zvýhodněný vstup do wellnesscentra, výhody spojené s poskytnutím karty Sphere Card, odměny u příležitosti pracovního výročí.. Pracoviště: Slatinné lázně třeboň s.r.o., Lázeňská, č.p. 1001, 379 01 Třeboň. Informace: Renata Levá, +420 384 750 842.

Zemědělství, lesnictví a vodní hospodářství - Zemědělství, lesnictví a vodní hospodářství 14 000 Kč

Pomocní pracovníci ve smíšeném hospodářství pracovníci v zemědělství. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Turnusové služby, úvazek: . Mzda min. 14000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Místo výkonu práce: Libořezy;, ŘP skup. B a T; morální bezúhonnost; na dobu určitou 1 rok; pracovní doba jednosměnná turnusová včetně sobot a nedělí - dle dohody;. Pracoviště: Daně máca s.r.o. - 002, sídliště U Nádraží, č.p. 1140, 377 01 Jindřichův Hradec 1. Informace: Oldřich Máca, +420 777 166 282.

Zemědělství, lesnictví a vodní hospodářství - Zemědělství, lesnictví a vodní hospodářství 16 000 Kč

Chovatelé a ošetřovatelé skotu, koz a ovcí ošetřovatel/ka skotu - dojička. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 16000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: min. vyučení; praxe vítána; manuální zručnost; pracovní poměr na dobu neurčitou, pracovní doba dvousměnná včetně sobot a nedělí; bydliště v blízkém okolí podmínkou; hrubá mzda 16000,- Kč + prémie;. Pracoviště: Lučina dolní němčice spol. s r.o., 380 01 Dačice. Informace: Jaroslav Chňoupek, +420 603 168 205.


DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Rod Lanna na nábřeží řeky Malše,výstava velkoformátových fotografií v Českých Budějovicích
12

Rod Lannů připomíná venkovní galerie

Kooperativa vystavuje svoji sbírku v Alšově jihočeské galerii
12

Kulturní dědictví uvidíte na Hluboké.

Rekonstrukce Slávie nebude. Prozatím

České Budějovice – Do konce června měla rada města schválit koncesní řízení na opravu budovy kulturního domu Slávie, který je v havarijním stavu. Podle Petra Podholy, náměstka primátora pro správu veřejných statků a veřejných zakázek, ale vyvstaly další otazníky.

Na silnici shořel traktor vezoucí řepku. Je z něho černý vrak

Rozpoutí - Šrumec nastal v úterý 17. července odpoledne na silnici u Rozpoutí. Po 14. hodině se tam vzňal traktor, který na vleku vezl řepku.

Nepoučitelný pražský taxikář a suverénní sedmiletá heligonkářka: videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku v pátek 20. července 2018.

Do redakce donesla tašku bižuterie

České Budějovice – Náramky, náušnice, řetízky a brože. To všechno donesla ve středu do redakce Helena Žípková z Hluboké nad Vltavou. „Některé jsem si koupila kvůli parádě, některé jsem vyhrála, některé jsem koupila v zahraničí,“ přiblížila Helena Žípková historii pokladů, jichž donesla celou tašku. Cestu do redakce přitom neabsolvovala poprvé. Zapojila se také do předchozích ročníků.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT