Osmadvacetiletý Masalskis se účastnil společné večeře se spoluhráči z místního Dynama, které hraje Kontinentální ligu. Poté, co vyšel z restarurace, jej však napadlo pět nebo šest násilníků.
„Bohužel to nejvíc odnesla noha. Má ji zlomenou,“ uvedl prezident klubu Vesturs Koziols pro ruský deník Sovětskij Sport. „Teď Edgars leží v nemocnici a je jisté, že ho čeká chirurgický zákrok. Nikdo zatím neví, kdy by mohl být v pořádku. Rekonvalescence určitě potrvá delší dobu,“ povzdechl si šéf Dynama.
Jihlavský dres oblékal Masalskis v ročníku 2004/05. Ani jeho příchod a velmi dobré výkony však Dukle nepomohly k záchraně v nejvyšší soutěži. Lotyš se přesto stal miláčkem fanoušků.
