22. října 2004 střílel na auto, jehož podnapilý řidič neuposlechl výzev k zastavení. Řidič utrpěl průstřel hrudníku.
Obviněný se hájil, že jednal v přesvědčení, že zasahuje proti nebezpečnému pachateli. Dle jihočeských soudů však poškozený nebezpečným pachatelem nebyl. Krajský soud proto uložil Simandlovi loni v září za ublížení na zdraví dva roky podmíněně a tříletý zákaz činnosti.
To NS i tentokrát zrušil. Opakuje, že za určitých okolností není vyloučeno označit za nebezpečného pachatele i podnapilého či opilého řidiče, který bezprostředně ohrožuje životy a zdraví dalších osob.
Věc vrátil J. Hradci k objasnění, zda poškozený najížděl na zasahujícího strážníka a snažil se vytlačit jejich vozidlo mimo vozovku.
(ns, vm)
