Mezi zprávami o předvolebním boji v roce 2006 zmínka o nemoci téměř zanikla
Mezi zprávami tehdejších Listů Jindřichohradecka ale tato informace zůstala téměř bez povšimnutí, stránky plnil předvolební boj před komunálními volbami.
Zmínka se objevila v sobotníku 12. srpna 2006, kde ve článku Viróza může přinést průjmy a zvracení stojí: „Některé lidi v posledních dnech mohou potrápit průjmy a zvracení, které jsou virového původu. Na rozdíl od nebezpečné salmonelózy nebo bakteriální úplavice, která nedávno vypukla na skautském táboře u Chlumu u Třeboně, má tato viróza kratší průběh.“
Zpráva dále pokračuje v tom smyslu, že následuje sledování jak dětí ze zmíněného skautského tábora, tak jejich rodin, kdy všichni musí chodit na lékařské kontroly, a že původce nemoci se zatím nepodařilo zjistit.
„Mohlo se jednat o nějakou kontaminovanou zeleninu či ovoce a v rovině spekulací jsou i melouny ze zahraničí, při jejichž pěstování mohlo být použité hnojivo obsahující zárodky bacilu,“ uzavírá tehdejší zpráva.