VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Václav Habart: Lidé teď Porciunkule vnímají jinak

Jindřichův Hradec - Tradiční pouť Portiuncule o víkendu opět zavítá do Jindřichova Hradce. Vlastní pouť si většina lidí spojuje s nedělí. Pro věřící je ale hlavním dnem slavností sobota 2. srpna. Většina návštěvníků ani neví, jaký význam vlastně původní pouť má.

31.7.2008
SDÍLEJ:

DUCHOVNÍ. Na snímku je probošt Václav Habart.Foto: archiv Deníku

Podle jindřichohradeckého probošta římskokatolické církve Václava Habarta si lidé stále častěji pouť spojují s atrakcemi a stánky a na náboženský rozměr svátku zapomínají

Většina lidí pouti říká porcinkule, církev slaví Porciunkule. Jaký název je tedy správný?

Václav Habart:
Vlastně ani jeden. Původně totiž název pochází z latinského slova portiuncule, což znamená podíleček, část pozemku. Do češtiny je možné ho překládat jako porciunkule. Název bez ,,u“ je pouze zkomolenina.

Odkud dostala pouť svůj zvláštní název?
Portiuncule je název chrámu Panny Marie Andělské u Assisi. Chrám byl vystavěn nad modlitebnou svatého Františka z Assisi. V Jindřichově Hradci žil řád františkánů, který 2. srpna oslavoval Pannu Marii Andělskou slavností zvanou Portiuncule.

Jaký smysl původně pouť měla?
Lidé v době pouti mohli a stále mohou získat porciunkulové odpustky. Doprovází to ale několik podmínek. Například lidé musí mít pevný úmysl odpustek získat, musí se účastnit mše v kostele svaté Kateřiny, přistoupit ke svatému přijímání, pomodlit se a přijmout svatou zpověď.

Jak se z vašeho pohledu liší pouť dnes a třeba před deseti lety?
Na bohoslužby i pro odpustky chodí stále méně lidí. Zajímají je více pouťové atrakce a stánky a na náboženský podtext zapomínají.

Jaký program chystá církev v průběhu pouti?
Vlastní den slavností Porciunkule bude v sobotu 2. srpna. V tento den se budou například křtít děti nebo bude, stejně jako v neděli, několik příležitostí ke svaté zpovědi. V neděli budeme také sloužit tři mše svaté a bohoslužbu. Všechny se budou odehrávat v kostele svaté Kateřiny.

Proč zrovna v kostele svaté Kateřiny?
Na jižní straně kostela byl totiž v 17. století vystavěn přístavek, takzvaná portiuncule. U kostela byl i bývalý františkánský klášter, dnes přestavěný na budovu soudu.

Eliška Bučinová

31.7.2008 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

Základní škola Sokolská v Třeboni.

Ve škole v Sokolské chtějí vylepšit družinu

Fotografie, která se stane symbolem letošních voleb.
DOTYK.CZ
6

Internet se baví: Babiš líbá a Benda je stejnou jistotou jako smrt a daně

Na diskotéce jí ukradli kabelku

Jindřichův Hradec - Zmizela hotovost i platební karta.

Dačičtí fotbalisté dostali dvanáct gólů, prapor držela pouze Třeboň

Jižní Čechy – Fotbalový krajský přebor mužů měl na programu 11. kolo. Magnetem bylo střetnutí vedoucí Želče s druhým Hradcem, ale to se velmi záhy změnilo v jasnou záležitost a hosté si nakonec odvezli půltucet gólů.

OBRAZEM: Žítečské děti si užily odpoledne s dýněmi

Žíteč - Zábavné odpoledne pro děti připravil v Žíteči tamní svaz žen.

Řidič multikáry narazil do stromu, do nemocnice ho transportoval vrtulník

Vacov - K nehodě s vážným zraněním došlo v pondělí 23. října v půl deváté na silnici z Vacova do Vrbice.

Copyright © VLTAVA LABE MEDIA a.s., 2005 - 2017, všechna práva vyhrazena.
Používáme informační servis ČTK. Kontakt na redakci.
Publikování nebo šíření obsahu Denik.cz je bez písemného souhlasu
VLTAVA LABE MEDIA a.s., zakázáno.
Marketingové podmínky. Cookies. Zrušit oznámení